воскресенье, 6 сентября 2015 г.

Great Korean Skincare Cream, или потрясающее увлажнение

Hello, everyone!
I am in a long time search for a good moisturizer face cream, tested numerous amounts of bottles/tubes and finally have read about this one - Nature Republic Super Aqua  Watery Max Cream. This is a very famous product in South Korea, received a lot of awards in cosmetics category. So I decided to order it on ebay directly from the Korean seller. But you can buy the cream in Korean online stores with international shipping.
Приветствую всех читающих! 
Я давно нахожусь в поисках хорошего увлажняющего крема, перепробовала многочисленное количество баночек/тюбиков и наконец, начитавшись хвалебных отзывов, решила заказать этот крем. Приобретала на ebay непосредственно у корейского продавца, также вы можете посмотреть крем и в корейских интернет-магазинах.



I'm the owner of the sensitive mixed type of skin: shiny T-zone and dryness on the forehead. It takes me a lot of effort and finance to found right products for my skin. I do not use a cream with too tight texture because I feel an uncomfortable "mask" on the face and the skin begins to shine. And at the same time there is not enough to use only the light cream, because it takes more moisture to the drier parts of the skin. Cream Nature Republic Aqua Watery amazingly fit for both problem areas face!
The cream is packed in a cardboard box with a pleasant sea color. I have bought the full version - 80 ml, without testing the sample.
Я обладательница чувствительной кожи смешанного типа - блестящая Т-зона и шелушение на лбу - поэтому уход за лицом затрачивает много усилий и финансов. Мне не подходит  слишком плотная текстура крема, так как сразу ощущается дискомфорт, "маска" на лице и кожа начинает блестеть, и в то же время легкого крема порой недостаточно, поскольку требуется больше увлажнения для более сухих участков кожи. Крем Nature Republic Aqua Watery изумительно подошел для обоих проблемных участков лица!
Крем упакован в картонную коробочку приятного морского цвета, крышечка от баночки сделана в виде капельки. Я покупала сразу полную версию - 80 мл, пробник не тестировала. 
As for the ingredients, it is indicated on the box in detail, not only in Korean but also in English (a significant plus for Korean products, because manufacturers of this country often write it just in their native language:)
Что касается состава, то он подробно указан на коробочке, причем не только на корейском, но и на английском языке (существенный плюс для корейского продукта, ибо частенько производители этой страны пишут его только на своем родном языке))) 

This cream can be applied under makeup in the morning and in the evening, it is universal! I test it under the BB and it appears to be an excellent foundation. Another undoubted advantage of it is that it is well mattes the skin, even the oily one. The cream has a wonderful delicate aroma of elite perfume, very persistent, long felt on the skin))
I congratulate the Korean beauty-producer for launching such a great product!!
Этот крем можно наносить как утром под макияж, так и вечером, без лишних слов, он универсален! На него отлично ложится BB и тональный крем. Еще одно несомненное преимущество его в том, что он хорошо матирует кожу лица, даже жирную.
Крем имеет изумительный тонкий аромат элитного парфюма, весьма стойкий, долго ощущается на коже))
В очередной раз аплодирую корейским производителям beauty-средств, выпустившим на рынок такой замечательный продукт!!
P.S. Этот отзыв размещен на сайте www.irecommend.ru по ссылке .

Комментариев нет:

Отправить комментарий